06:15, сб 05 лип 2008 | Погода: Київ +23, хмарно, невеликий дощ
Зробити стартовою  Додати в вибране   Ru   Ua   Eng
 
ForUm ГОЛОВНА | Новини України | Новини світу | Без політики | Події | Футбол | Коментарі | Аналітика | Регіони | Преса
Інтерв'ю | Онлайн | Фотогалерея | Форум на ForUm'i | Погода | Розваги | Шпилька | Архів | Сервіс | Пошук
| |
   Цікавинки
   Readme.ru

   Новости xpress-ua.com
Loading...

Загрузка...
Загрузка...
Загрузка...

   Новые гороскопы
ОвенТелецБлизнецыРак
ЛевДеваВесыСкорпион
СтрелецКозерогВодолейРыбы
Любовь, семья, карьера, здоровье
Новини України / 26 січня 2008 | 12:47

ОБСЄ занепокоєна проблемою   російської мови в Україні

ОБСЄ занепокоєна проблемою російської мови в Україні

Верховний комісар ОБСЄ у справах нацменшин Кнут Воллебек вважає проблему російської мови в Україні такою, яку можна вирішити.

«Росіяни, які проживають в Україні, мають право на використання своєї мови, як і Україна має право на свою державну мову. Найближчим часом я маю намір торкнутися питання мови і освіти для російських груп. Є приклади того, як різні мови функціонують у різних регіонах окремих держав. Отже проблема цілком вирішувана», - сказав Воллебек.

При цьому, кажучи про те, чи повинна бути російська мова в Україні регіональною або другою державною, представник ОБСЄ зазначив, що має намір обговорити цю проблему з владою республіки. «Я відповім на це питання під час наступного візиту до Москви. Раніше хочу обговорити цю тему з українською стороною», - сказав він.

Коментуючи рішення влади України про дублювання українською мовою всієї іноземної кінопродукції, зокрема російської, Воллебек висловив думку, що цю проблему «легко вирішити». «Просто потрібно ввести вимогу не про обов'язкове дублювання фільмів, а про субтитри. Ми можемо допомогти Україні», - додав він, передає «Інтерфакс-Україна» з посиланням на «Комерсант».

Водночас, торкаючись становища російськомовного населення в Естонії і Латвії, Воллебек заявив, що «російська влада не повинна підливати масла у вогонь, їм слід визнавати позитивні зміни, які відбуваються (у цих республіках – ред.)».

«Є ще один важливий момент: Росії і балтійським країнам потрібно визначитися зі своїм розумінням історії, щоб не роздувати конфлікти. Це пішло б на користь усім», - вважає він.

«Офіс верховного комісара, так само як і російська влада, визнає право кожної держави навчати національній мові громадян, які проживають на своїй території», - сказав Воллебек, говорячи про плани Естонії з наступного року почати навчання російськомовних державній мові з дошкільного віку.

При цьому він визнав, що «у меншин є право навчання і на своїй мові».

«ForUm» Версія для друку Надіслати посилання другові
   Читайте за темою
   Новости партнеров
Loading...
   Коментарі
Додати коментар
Уважаемые читатели!
Просим вас воздержаться от нецензурных выражений, оскорблений участников дискуссии, бессмысленного флуда и прямой рекламы других интернет-ресурсов.

Редакция оставляет за собой право удалять подобные сообщения и аннулировать регистрацию злостных нарушителей правил.

*Имя:

E-mail:

  залишилось    символiв


изменить профиль

Загрузка...
Загрузка...
Загрузка...
Топ-Статья
Вся стрічка
Киевский фестиваль фейерверков. 20.06.2008
Как гуляли выпускницы-2008. ФОТО.

Редакція:mail@for-ua.com
Редакція може не поділяти думки авторів публікацій.
При повному або частковому передрукуванні матеріалів сайту посилання на http://for-ua.com є обов'язковим
2008©forUm
Передрукування, копіювання або відтворення інформації,
що містить посилання на агентство "Iнтерфакс-Україна"
у будь-якому вигляді СУВОРО ЗАБОРОНЕНО

Digital Generation Rambler's Top100 bigmir)net TOP 100 Новости Дня